A fun mission, just a couple typos
When introducing the security guard, they are called "Sergeant Mon J'Clane" in the paragraph text, but "Sergeant Mohn JcClane" in the speech bubble. "Mon J'Clane" might have been too subtle a reference for me, but I certainly would have gotten it by the end of the mission, so either spelling is fine.
When entering into the R&D floor, it says "The research and development department is quite large ... There is a large room filled with various different versions of attack drones, each fitter with various types of weaponry." - I believe this should be "each fitted with".