can you remove the continue mission button? it gets really anoying when it pops up in middle of a mission for no real reason. it is not needed
the team is currently reworking the mission UI and design. So let's have a look at it after the new layout has been released. Does that work for you?